Mostrando las entradas con la etiqueta CANTOS GREGORIANOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta CANTOS GREGORIANOS. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de enero de 2017

Salve Regina - Coro Virtual Carmelita


Salve Regina (Latín)

Coro Virtual Carmelita*

Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, éxsules filii Hevae,
ad te suspiramus, gementes et flentes,
in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra,
illos túos misericordes óculos ad nos converte;

Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo María.


Salve Reina


Dios te salve, Reina y Madre de Misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra,

Dios te salve.
A ti clamamos, los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos
y, después de este destierro, muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.

¡Oh, clemente!, ¡oh, piadosa!, ¡oh, dulce Virgen María!


*El Coro Virtual Carmelita, se conformó para la celebración de los 500 años del cumpleaños de Santa Teresa de Jesús. El grupo está compuesto por monjas carmelitas, frailes y seglares de todo el mundo que hacen parte de la Orden del Carmen.

lunes, 8 de agosto de 2016

Cantos gregorianos - Salmo 148



Coro de monjes de la Abadía de San Isidro de Dueñas

1 ¡Aleluya!
Alabad al Señor en el cielo,
alabad al Señor en lo alto.

2 Alabadlo, todos sus ángeles;
alabadlo, todos sus ejércitos.

3 Alabadlo, sol y luna;
alabadlo, estrellas lucientes.

4 Alabadlo, espacios celestes
y aguas que cuelgan en el cielo.

5 Alaben el nombre del Señor,
porque él lo mandó, y existieron.

6 Les dio consistencia perpetua
y una ley que no pasará.

7 Alabad al Señor en la tierra,
cetáceos y abismos del mar,

8 rayos, granizo, nieve y bruma,
viento huracanado que cumple sus órdenes,

9 montes y todas las sierras,
árboles frutales y cedros,

10 fieras y animales domésticos,
reptiles y pájaros que vuelan.

11 Reyes y pueblos del orbe,
príncipes y jefes del mundo,

12 los jóvenes y también las doncellas,
los viejos junto con los niños,

13 alaben el nombre del Señor,
el único nombre sublime.

Su majestad sobre el cielo y la tierra;
14 él acrece el vigor de su pueblo.

Alabanza de todos sus fieles,
de Israel, su pueblo escogido.